Инициативный всероссийский опрос «ВЦИОМ-Спутник» проведен 31 марта 2021 г. В опросе приняли участие 1600 россиян в возрасте от 18 лет. Метод опроса — телефонное интервью по стратифицированной двухосновной случайной выборке стационарных и мобильных номеров. Выборка извлечена из полного списка телефонных номеров, задействованных на территории РФ. Данные взвешены на вероятность отбора и по социально-демографическим параметрам. Для данной выборки максимальный размер ошибки с вероятностью 95% не превышает 2,5%. Помимо ошибки выборки, смещение в данные опросов могут вносить формулировки вопросов и различные обстоятельства, возникающие в ходе полевых работ.
Как Вы считаете, надо ли в русский язык заимствовать иностранные слова, которые активно используются во всем мире, или же следует использовать слова русского языка, вводить свои термины? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Все опрошенные | Мужчины | Женщины | 18-24 года | 25-34 года | 35-44 года | 45-59 лет | 60 лет и старше | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Надо заимствовать иностранные слова | 23 | 27 | 20 | 41 | 28 | 23 | 21 | 16 |
Надо использовать слова русского языка | 67 | 63 | 69 | 49 | 64 | 64 | 69 | 74 |
Затрудняюсь ответить | 10 | 10 | 11 | 10 | 8 | 13 | 10 | 10 |
Как Вы считаете, надо ли в русский язык заимствовать иностранные слова, которые активно используются во всем мире, или же следует использовать слова русского языка, вводить свои термины? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Всего опрошенных | Москва и Санкт-Петербург | Города-миллионники | 500-950 тыс. жителей | 100—500 тыс. | Менее 100 тыс. | Сёла | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Надо заимствовать иностранные слова | 23 | 43 | 32 | 24 | 27 | 17 | 11 |
Надо использовать слова русского языка | 67 | 43 | 56 | 60 | 63 | 75 | 82 |
Затрудняюсь ответить | 10 | 14 | 12 | 16 | 10 | 8 | 7 |
Используете ли Вы в повседневной жизни иностранные слова? Если да, то как часто? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Все опрошенные | Мужчины | Женщины | 18-24 года | 25-34 года | 35-44 года | 45-59 лет | 60 лет и старше | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Каждый день | 21 | 27 | 17 | 39 | 32 | 24 | 19 | 9 |
3-4 раза в неделю | 7 | 8 | 6 | 8 | 7 | 9 | 8 | 5 |
1-2 раза в неделю | 10 | 10 | 11 | 13 | 9 | 9 | 10 | 11 |
Один раз в несколько месяцев | 7 | 5 | 8 | 9 | 4 | 9 | 8 | 5 |
Вообще не использую | 50 | 47 | 53 | 29 | 44 | 46 | 51 | 64 |
Затрудняюсь ответить | 5 | 3 | 5 | 2 | 4 | 3 | 4 | 6 |
Как Вы реагируете, если обнаруживаете злоупотребление иностранными терминами? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Все опрошенные | Мужчины | Женщины | 18-24 года | 25-34 года | 35-44 года | 45-59 лет | 60 лет и старше | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Меня это раздражает, и я не скрываю этого | 10 | 13 | 8 | 2 | 5 | 5 | 15 | 17 |
Меня это раздражает, но я не выказываю раздражения | 17 | 16 | 17 | 3 | 10 | 12 | 18 | 27 |
Я отношусь к этому спокойно | 54 | 50 | 56 | 72 | 65 | 58 | 53 | 38 |
Я этого не замечаю | 18 | 20 | 17 | 23 | 20 | 22 | 13 | 18 |
Затрудняюсь ответить | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 |
В последнее время в деловых коммуникациях, при общении в интернете и тому подобном все чаще используют иностранные слова. Как Вы считаете, это обогащает русский язык, делает его более насыщенным и разнообразным или является угрозой для сохранения и развития русского языка? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Всего опрошенных | Москва и Санкт-Петербург | Города-миллионники | 500-950 тыс. жителей | 100—500 тыс. | Менее 100 тыс. | Сёла | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Однозначно обогащает | 7 | 17 | 9 | 6 | 6 | 6 | 4 |
Скорее обогащает | 23 | 30 | 27 | 29 | 24 | 21 | 18 |
Скорее является угрозой | 33 | 28 | 31 | 32 | 31 | 31 | 39 |
Однозначно является угрозой | 21 | 16 | 20 | 17 | 23 | 24 | 22 |
Затрудняюсь ответить | 16 | 9 | 13 | 16 | 16 | 18 | 17 |
В последнее время в русскую речь стали возвращаться отдельные слова и обороты, которые длительное время не использовались (например, обращение «сударыня», «доколе», «брадобрей» и тому подобное). Используете ли Вы такие слова при общении, и если да, то можете ли привести примеры таких слов? (открытый вопрос, до трех ответов, % от всех опрошенных, представлены ответы, названные от 1% респондентов)
Все опрошенные | |
---|---|
Сударыня / сударушка | 9 |
Доколе | 3 |
Сударь | 3 |
Барышня | 2 |
Господин | 1 |
Мадам | 1 |
Господа | 1 |
Барин | 1 |
Цирюльник / цирюльня | 1 |
Брадобрей | 1 |
Давеча | 1 |
Нонче / нынче | 1 |
Госпожа | 1 |
Не использую | 64 |
Другое | 15 |
Затрудняюсь ответить | 12 |
Как Вы считаете, используют ли в европейских странах какие-то русские слова в повседневном общении (аналогично тому, как мы используем, например, английские)? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Все опрошенные | Мужчины | Женщины | 18-24 года | 25-34 года | 35-44 года | 45-59 лет | 60 лет и старше | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Скорее да | 33 | 34 | 31 | 48 | 33 | 34 | 34 | 25 |
Скорее нет | 55 | 54 | 57 | 47 | 60 | 58 | 53 | 54 |
Затрудняюсь ответить | 12 | 12 | 12 | 5 | 7 | 8 | 13 | 21 |
По Вашему мнению, в течение последнего десятилетия в мире увеличилось или уменьшилось количество знающих, изучающих русский язык? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных)
Все опрошенные | Мужчины | Женщины | 18-24 года | 25-34 года | 35-44 года | 45-59 лет | 60 лет и старше | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Скорее увеличилось | 48 | 47 | 50 | 67 | 50 | 46 | 46 | 46 |
Не изменилось | 17 | 14 | 18 | 15 | 22 | 16 | 18 | 12 |
Скорее уменьшилось | 25 | 28 | 22 | 16 | 21 | 28 | 25 | 27 |
Затрудняюсь ответить | 10 | 11 | 10 | 2 | 7 | 10 | 11 | 15 |